Obituary of Richard Bisson

M. Richard Bisson Décédé le 5 avril 2015 é l'âge de 70 ans. Fils de feu Gonzaque Bisson et feu Flore Goulet, il laisse dans le deuil ses deux fr&egraveres Ernest (Thér&egravese Racine) et André, ses cinq soeurs Rita (feu Paul Arsenault), Régina (Rhéo Bourdeau), Cécile (Ovide St-Pierre), Marie (Richard Matte) et Thér&egravese (Claude Legault) ainsi que plusieurs neveux et ni&egraveces. Prédécédé par sa soeur Yvonne (Fernand Bourdeau), son fr&egravere René et deux ni&egraveces Lise Bourdeau et Nicole Lafrance. Les visites auront lieu de 19h é 21h le vendredi 10 avril et de 12h é 13h30 le samedi 11 avril 2015 é la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra é 14h en l'église Ste-Thér&egravese d'Avilla de Marionville. La famille remercie l'hôpital Civic et l'hôpital Winchester District Memorial pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons é l'Association canadienne du Diab&egravete (45, ch. Montréal, Ottawa (ON) K1L 6E8) ou é la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) K1Y 4W7). Pour plus d'informations, veuillez composer le 613-443-3286 ou téléco. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Mr. Richard Bisson Passed away April 5, 2015 at the age of 70 years. Son of the late Gonzaque Bisson and late Flore Goulet, he will be mourned by his two brothers Ernest (Thér&egravese Racine) and André, his five sisters Rita (late Paul Arsenault), Régina (Rhéo Bourdeau), Cécile (Ovide St-Pierre), Marie (Richard Matte) and Thér&egravese (Claude Legault) and by many nephews and nieces. Predeceased by his sister Yvonne (Fernand Bourdeau), his brother René and by two nieces Lise Bourdeau and Nicole Lafrance. The visitations will be held from 7 p.m. to 9 p.m., Friday, April 10 and from 12 noon to 1:30 p.m., Saturday, April 11, 2015 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun (613) 443-3286. The religious service will follow at 2 p.m. at the Ste-Thér&egravese d'Avila church in Marionville. Special thanks to the Civic Hospital and the Winchester District Memorial Hospital for their support and good care. Donations to the Canadian Diabetes Association (45 Montreal Road, Ottawa (ON) K1L 6E8) or the University of Ottawa Heart Institute Foundation (40 Ruskin Street, Ottawa (ON) K1Y 4W7) would be appreciated. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com. Funeral Service Saturday, April 11, 2015 02:00 pm Église Ste-Thér&egravese d'Avila Church - Marionville 9605, chemin Marionville Marionville ON K4R 1E5 Visitation Friday, April 10, 2015 07:00 pm-09:00 pm Embrun-Chapelle de la Maison funéraire Lamarche & Hill Funeral Home Chapel 874 Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0 Visitation Saturday, April 11, 2015 12:00 pm-01:30 pm Embrun-Chapelle de la Maison funéraire Lamarche & Hill Funeral Home Chapel 874 Notre-Dame Embrun Ontario K0A 1W0