Obituary of Bernard Thibault

M. Bernard Thibault Décédé le 24 mars 2014 é l'âge de 80 ans. Fils de feu Émile Thibault et feu Aurore Brisson, il laisse dans le deuil son épouse Rollande Thibault née Desjardins; ses enfants Jacques (Colleen Brown), Lorraine (Marcel Nyenkamp), Raymond (Bonnie Douglas) et Normand (Lynn Ménard); ses huit petits-enfants Andrew, Tracy, Julie, Mélanie, Matthieu, Jessica, Charles et Nicholas ainsi qu'une arri&egravere-petite-fille Aleida. Il laisse également ses fr&egraveres et soeurs Thér&egravese Charron, René, Élie, Madeleine Sabourin, Rita Surprenant, Monique Martineau, Rémi et Yvon ainsi que plusieurs neveux et ni&egraveces. Prédécédé par sa soeur et ses fr&egraveres Evarisse, Edgar, Rollande Séguin, Romain, Osias, Denis et Marcel. Les visites auront lieu de 9h é 10h30, le lundi 31 mars é la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra é 11h, le lundi 31 mars 2014 en l'église Ste-Thér&egravese d'Avila de Marionville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons é la Société leucémie & lymphoïdes du Canada, Région de l'Ontario (480, ave University, Suite 1502, Toronto (ON) B5G 1V2) ou é la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa (ON) K1Y 4W7). Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécop. 613-764-5279 ou condoléances par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou site web: maisonfunerairelafleur.com. Mr. Bernard Thibault Passed away March 24, 2014 at the age of 80 years. Son of the late Émile Thibault and late Aurore Brisson, he will be mourned by his spouse Rollande Thibault née Desjardins, his children Jacques (Colleen Brown), Lorraine (Marcel Nyenkamp), Raymond (Bonnie Douglas) and Normand (Lynn Ménard); his eight grandchildren Andrew, Tracy, Julie, Mélanie, Matthieu, Jessica, Charles and Nicholas and his great-granddaughter Aleida. He also leaves his brothers and sisters Thér&egravese Charron, René, Élie, Madeleine Sabourin, Rita Surprenant, Monique Martineau, Rémi and Yvon and many nephews and nieces. Predeceased by his sister and brothers Evarisse, Edgar, Rollande Séguin, Romain, Osias, Denis and Marcel. The visitations will be held from 9 to 10:30 a.m., Monday March 31 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame Street, Embrun (613) 443-3286. The religious service will follow at 11 a.m., Monday March 31, 2014 at the Ste-Thér&egravese d'Avila church in Marionville. Donations to The Leukemia & Lymphoma Society of Canada, Ontario Region (480 University Avenue, Suite 1502, Toronto (ON) M5G 1V2) or the University of Ottawa Heart Institute Foundation (40 Ruskin Street, Ottawa (ON) K1Y 4W7) would be appreciated. Condolences may be faxed to 613-764-5279 or e-mailed to maisonlafleurhome@bellnet.ca or view our website at maisonfunerairelafleur.com. Funeral Service Monday, March 31, 2014 11:00 am Église Ste-Thér&egravese d'Avila Church - Marionville 9605, chemin Marionville Marionville ON K4R 1E5 Visitation Monday, March 31, 2014 09:00 am-10:30 am Funeral Home